La savate est un art martial d’origine française, également connu sous les noms de boxe française ou boxe pieds-poings. Ses pratiquants sont appelés tireurs.
Cet art utilise des techniques de percussion, appelées coups, permettant de frapper avec différentes surfaces des pieds ainsi qu’avec l’avant des poings. Chaque geste répond à des règles techniques précises et repose sur un principe fondamental, immuable.
Au Canada — et plus particulièrement au Québec — la savate ne commence réellement à s’implanter qu’au cours des années 1970. Toute pratique de la savate boxe française doit respecter quatre valeurs essentielles : éthique, esthétique, efficacité et éducation.
Savate is a martial art of French origin, also known as French boxing or kickboxing (punch-and-kick boxing). Its practitioners are called tireurs.
This discipline uses striking techniques, known as coups, allowing fighters to hit with various parts of the feet as well as the front of the fists. Each movement follows precise technical rules and is based on a fundamental, unchanging principle.
In Canada — particularly in Québec — savate truly began to take root only in the 1970s. Every practice of French boxing must uphold four essential values: ethics, aesthetics, effectiveness, and education.
ASSAUT et COMBAT
La savate propose deux formes d’opposition : l’assaut et le combat.
L’ASSAUT
L’objectif est de toucher l’adversaire sans porter atteinte à son intégrité physique. La puissance des coups est donc strictement interdite. L’assaut concerne la majorité des pratiquants et constitue la seule forme autorisée pour les moins de 18 ans.
LE COMBAT
Le combat, quant à lui, autorise l’usage de la puissance. La recherche du hors combat (Knock-Out) y est permise. Pour garantir la sécurité des tireurs, le port du protège-dents, de la coquille, du protège-poitrine et de la protection pubienne est obligatoire.
ASSAULT and COMBAT
Savate offers two types of competitive formats: assault and combat.
ASSAULT
The goal is to touch the opponent without causing physical harm. Striking with power is strictly forbidden. Assault is the format practiced by most participants and is the only one allowed for those under 18.
COMBAT
Combat allows the use of full power. Achieving a knockout is therefore possible and permitted. To ensure safety, wearing a mouthguard, groin protector, chest protector, and pelvic protection is mandatory.
